Ejemplos del uso de "nahe" en alemán
Traducciones:
todos1412
ближний680
близкий244
близко57
близость30
приближаться28
поближе10
около7
соседство5
шить4
сшивать3
родной3
вплотную2
otras traducciones339
Auch die Wirtschaftstheorie legt dies nahe:
И это именно то, чего можно было бы ожидать от экономической теории:
Der Nahe Osten droht zum Balkan des 21.
Скорее, война стала борьбой за региональное господство между Ираном, с одной стороны, и Саудовской Аравией, Катаром и Турцией - с другой.
Das legt folgende Lösung für die Bankenkrise nahe.
Это предлагает следующее решение банковского кризиса.
Das legt zumindest ein neu hinzugeführter Artikel nahe:
По крайней мере, на это намекает одна нововведенная статья:
Dies legt einen grundlegenderen Grund für die Wirtschaftskrise nahe:
Это предполагает более фундаментальную причину для экономического кризиса:
Jetzt, können Sie sagen, es ist nahe liegend genug.
Что ж, можно сказать, что это достаточно очевидно, а
Akademische Forschungen legen nahe, dass alle drei Punkte zutreffen.
Научное исследование указывает на все три причины.
All das legt Schlüsse nahe, die zu Denken geben.
Все это наводит на заключения, дающие пищу для размышлений.
1999 war es die nahe gelegene Columbine High School.
В 1999 году эту картину наблюдали рядом со школой "Колумбайн".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad