Ejemplos del uso de "nicht immer" en alemán

<>
mostrar
Träume werden nicht immer wahr. Мечты не всегда сбываются.
Kinder machen nicht immer glücklich. Дети не всегда радуют.
Stärke garantiert nicht immer Erfolg. Сила не всегда означает успех.
Ist das nicht immer so? Разве это не всегда так?
Doch nicht immer gelingt das. Но не всегда получается.
Nicht immer verläuft alles reibungslos. Не всегда им сопутствует удача.
Das war nicht immer so. Так было не всегда.
Das gelang mir nicht immer. Мне не всегда это удавалось.
Geld macht nicht immer glücklich. Деньги не всегда приносят счастье.
Es war nicht immer so. Так было не всегда.
Dies war nicht immer einfach. Но не всегда все было так просто.
Aber dies stimmt nicht immer. Однако такое утверждение не всегда является правильным.
Trägheit war nicht immer Israels Methode. Инерция не всегда была политикой Израиля.
Es ist nicht immer so einfach. Это не всегда так просто.
Unsere Spiele tun dies nicht immer. Наши игры не всегда делают исключительно так.
Aber es war nicht immer so. Но так было не всегда.
Und sie arbeiten nicht immer miteinander. И не всегда всё работает сообща.
Das wird nicht immer richtig verstanden. Это не всегда понимают должным образом.
Aber das war nicht immer so. Но это не всегда было так.
Das Übersetzen ist nicht immer leicht. Переводить не всегда легко.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR