Ejemplos del uso de "niemand" en alemán con traducción "никто"

<>
Traducciones: todos929 никто759 otras traducciones170
Ich hoffe niemand merkt es." Надеюсь, никто об этом не узнает".
Niemand machte ein Auge zu. Никто глаз не сомкнул.
Niemand fragte nach einer Spende. Никто не просил у меня милостыни.
Und niemand macht das bisher. Такого до сих пор никто не делал.
Niemand kontrolliert, was du machst. Никто не контролирует то, что ты делаешь.
Niemand kam mir zur Hilfe. Никто не пришёл мне на помощь.
Es war niemand zu Hause. Никого не было дома.
Niemand kann die Zukunft vorhersagen. Никто не может предсказать будущее.
Sieht denn niemand deine Tränen? Неужели никто не видит твоих слёз?
Niemand weiß, wo er wohnt. Никто не знает, где он живёт.
Niemand hat es je gesehen. Никто его ещё никогда не видел.
Niemand weiß, wo sie sind. Никто не знает, где они находятся.
Niemand hört von meinem Land. Никто не слышит о моей стране.
Zeit, niemand kann Zeit sehen. Время, никто не видит время.
Irgendjemand ist besser als niemand. Кто-либо лучше, чем никто.
Niemand in Uruguay wußte das. Этого никто не знал.
Niemand wusste von seiner Krankheit. Никто не знал о его болезни.
Warum hat mich niemand gewarnt? Почему меня никто не предупредил?
Niemand spricht diese Sprache mehr. Никто больше не говорит на этом языке.
Es ist niemand daran schuld. В этом никто не виноват.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.