Ejemplos del uso de "ohne" en alemán con traducción "без"

<>
Nicht ein einziger ohne Wasser." Ни один - без воды"
Alleine, beschämt und ohne Unterstützung. Один, терзаемый чувством стыда и без поддержки.
Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.
Ich bin einsam ohne dich. Мне без тебя одиноко.
Also "Keine Zentralisierung ohne Repräsentation". Таким образом "нет централизации без демократии".
Ganz ohne Nägel oder Schrauben. Без гвоздей или винтов.
Ich trinke Tee ohne Zucker. Я пью чай без сахара.
Gib nicht ohne Kampf auf. Не сдавайся без боя.
Ich kann ohne Brille lesen. Я могу читать без очков.
Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung. никакого налогообложения без представления сведений.
Wir reden ohne zu lügen. Мы говорим без лукавства.
Er willigte ohne Bedenken ein. Он без раздумий согласился.
"Nichts über uns ohne uns". "Ничего о нас без нас".
Und das nicht ohne Grund! И не без причины:
Die Polizei arbeitet ohne Pause: Полиция трудится без перерывов:
Ohne Gedächtnis wären wir Amnesiekranke. Чего мы стоим без нашей памяти?
Ein neues Ticket ohne Zuschlag? Новый билет без доплаты?
Dies war nicht ohne Risiken. Это было не без риска.
"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.
Radio konnte Ton ohne Kabel übertragen. Радио могло передавать сигналы без помощи проводов,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.