Ejemplos del uso de "passieren" en alemán

<>
mostrar
Da können komische Sache passieren. Итак, случаются любопытные истории.
Diese Katastrophe wird wieder passieren. Такая катастрофа готова повториться.
Nun, das würde niemals passieren. Так вот, такого бы никогда не случилось.
so etwas würde nie passieren." Этого там никогда не будет".
Dies wird einfach nicht passieren. Это просто не случится.
Aber eine Sache wird passieren. Но вот что случится.
Das darf nicht wieder passieren. Этого нельзя допустить вновь.
Was passieren wird, ist Wirtschaftswachstum. А случится вот что - экономический рост.
Weißt du, was passieren wird? Что случится?
Aber was wird tatsächlich passieren? Но что случится в действительности?
Was könnte im schlimmsten Fall passieren? что плохого может случиться?
Dies könnte aus zwei Gründen passieren. Это может случиться по двум причинам.
Wie viel weltveränderndes Verhalten wird passieren? Каковы бы ли бы шансы проявиться революционным, меняющим мир идеям?
Was voraussichtlich ca. 2020 passieren wird. Это случится где-то в 2020 году.
Doch wird das diesmal nicht passieren. Но на сей раз ситуация иная.
So etwas kann jedem mal passieren. Нечто похожее может случиться с каждым.
Kommen Sie, etwas sollte jetzt passieren. Ну, давайте, что-то должно случиться.
Das wird nicht noch einmal passieren. Такого больше не будет.
Ob dies tatsächlich passieren wird, ist unklar. Но это все еще остается под очень большим вопросом.
Man versuche sich vorzustellen, was passieren wird: Попробуем представить, что последует за этим:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR