Ejemplos del uso de "phase" en alemán
Amerikas Wirtschaft tritt in eine gefährliche Phase ein.
Экономика Америки входит в рискованную зону.
In dieser Übergangsphase werden die Dienstleistungen zweifellos wachsen.
При этом переходе, несомненно, вырастет объем услуг.
Tatsächlich hat jede Phase der Klimaveränderung sie hervorgebracht.
Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению.
Lateinamerika befindet sich in einer Phase des spannenden Wandels.
Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.
Genau genommen hat das mein Interesse an dieser Phase geweckt.
Вообще, это - то, что действительно меня вдохновляет на этой стадии.
Damit werden auch eventuelle Fehler und Unzulänglichkeiten der Anfangsphase zementiert.
Все ошибки и недостатки, встроенные в систему с самого начала, окажутся зафиксированными в ней.
In der frühen Phase der Kulturrevolution spielte sie eine Doppelrolle:
Во время раннего периода Культурной революции она играла две роли:
In der zweiten Phase werden es Bananen und Papayas sein.
На втором этапе, там будут высажены бананы и папайи.
sie hat vielmehr eine neue und noch gefährlichere Phase erreicht.
вместо этого он достиг нового и более опасного этапа.
Die letzte Phase des Entwurfes eines EU-Verfassungsvertrages hat begonnen.
Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
Die nächste Phase des Gesprächs läuft gewöhnlich genauso seltsam ab.
Следующая стадия разговора, как правило, вообще странная.
Alle diese Merkmale waren in der aktuellen expansiven Phase vorhanden.
Все эти характеристики присущи текущему экономическому расширению.
Im Nahen Osten hat eine lange Phase des Wandels begonnen.
Длительный переход на Ближнем Востоке идет полным ходом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad