Ejemplos del uso de "prozeß" en alemán con traducción "процесс"

<>
In meinem Land, der Slowakei, und überall in Zentral- und Osteuropa hat sich die Übergangszeit als ein weitaus komplizierterer, komplexerer und längerer Prozeß herausgestellt, als ursprünglich erwartet. Переходный период в моей стране, Словакии, да и по всей Центральной и Восточной Европе, превратился в более сложный, многосторонний и долгий процесс чем ожидалось изначально.
Milosevics Prozess war nicht vergebens Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным
Es war ein langer Prozess. Это был долгий процесс.
Es ist ein organischer Prozess. а процесс органический.
Dahinter steckt ein komplizierterer Prozess. Тут более сложный процесс.
Das ist ein zyklischer Prozess. Этот процесс - цикличный.
Dieser Prozess erfordert außergewöhnliche Vorsicht. Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
Ich nenne diesen Prozess Akteurhaftigkeit. И я называют этот процесс наделением способностью к действию.
Weil die Prozesse sich verändern. Потому что процесс изменился.
Und somit ist der Prozess beendet. И отметили окончание этого процесса.
Das ist eher ein mentaler Prozess. которые скорее мыслительный процесс.
Und das ist der ganze Prozess: И это целый процесс:
Dieser Prozess kostet 60 Tausend Dollar. Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
Irgendwas ist bei diesem Prozess passiert. Что-то случилось в процессе -
Was ist der Prozess des Geschichtenerzählens? Каков процесс представления истории?
Der nächste Schritt in meinem Prozess. Следующая ступень в этом процессе.
Dieser Prozess scheint Sarkozy zu begünstigen. Такой процесс, кажется, благоволит Саркози.
Dieser Prozess ist bereits im Gange. И этот процесс осуществляется в настоящее время.
Wie weit kann dieser Prozess gehen? как далеко может зайти этот процесс?
"das ist Teil eines normalen Prozesses." "это часть нормального процесса".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.