Ejemplos del uso de "reihe" en alemán

<>
Betrachten wir diese Faktoren der Reihe nach! Рассмотрим эти факторы по порядку!
Aber als ich in der Nachbarschaft umherging, fiel mir auf, dass die Hausnummern nicht der Reihe nach verlaufen." Но когда я тут прогуливался, то заметил, что номера домов идут не по порядку."
Ich habe eine Reihe weiterer Erfindungen. У меня ещё много других изобретений.
Eben Buchstaben in ganz zufälliger Reihenfolge. Ну, представьте, что перед вами действительно случайный набор букв.
Es gibt eine Reihe interessanter Kandidaten. Есть пара интересных кандидатов.
Okay, eine ganze Reihe von Ihnen. Понятно, многие.
Und könnte Afrika die Reihenfolge missverstehen? Возможно, Африка с этим напутала?
Es ist eine Reihe von Büchern. Это книги.
Hier ist eine Reihe von Möglichkeiten. Имеется много вариантов:
Es ist also nicht Teil der Reihe. Так что она не вошла в передачу.
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt. Объединяется целый диапазон подобных технологий.
Ich entstamme einer langen Reihe von Depressiven. Я прошла через много депрессий.
Wir haben eine Reihe dieser Programme entwickelt. И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
Dafür gibt es eine Reihe von Erklärungen. У этого объяснения существует много уровней.
Da gab es eine Reihe von Beispielen. Здесь была пара примеров.
Also färbte ich eine ganze Reihe braun. Часть подушек я выкрасил в коричневый.
Es ist diese Reihenfolge der vier Basispaare. Она заложена в расположении четырех оснований.
Und die Reihenfolge dieser Untereinheiten beschreibt diesen Bauplan. Эти основания и играют основную роль в сохранении и передаче генетической информации.
Wir zeigten das Ding einer Reihe von Männern. Показали ее группе парней.
Europas wachsendes Kokainproblem hat eine Reihe von Ursachen. Растущая проблема кокаина в Европе обусловлена несколькими факторами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.