Ejemplos del uso de "süden" en alemán
Sie suchte nach Arbeit, im Süden, in der Guangdong Provinz.
Она искала работу даже в провинции Гуандун, что на юге.
Der Norden und Osten Chinas haben den Süden und Westen überholt.
Север и восток Китая опередили его юг и запад.
Ich bin auf einer kleinen Farm im Süden von Indiana aufgewachsen.
Я вырос на маленькой ферме на юге Индианы.
Im Jahr 1994 schlugen seine Einheiten eine Abspaltungsbewegung im Süden nieder.
В 1994 г. его войска разгромили сепаратистское движение на юге.
Chinas Westen und Süden geben jedoch immer mehr Anlass zur Besorgnis.
Запад и юг Китая, однако, стали источниками нарастающего беспокойства.
Ich bin im Süden aufgewachsen und habe die Sommer mit Angeln verbracht.
Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой.
Einige der gewalttätigsten Aktionen der Nacht fanden im Süden des Parks statt.
Некоторые из самых серьезных событий ночи произошли к югу от парка.
Viele Erklärungen für das aggressive Verhalten des Nordens sind im Süden umstritten.
Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.
Er gelangte schließlich zum amerikanischen Luftwaffenstützpunkt in Incirlik im Süden der Türkei.
Он добрался до американской военно-воздушной базы в Инсирлик на юге Турции.
Der Islam gelangte friedlich in den Süden, eine etwas kompliziertere Geschichte im Norden.
Ислам пришёл на юг мирно, на север - через несколько более сложную историю.
In Israel haben wir beantragt, eine Solarfarm im Süden des Landes zu bauen.
В Израиле мы предложили разместить солнечную электростанцию на Юге.
Das Schiff sank zwischen Robben Island im Süden und Dassen Island im Norden.
Корабль затонул между островом Робен на юге, и островом Дассен на севере.
Im Norden und Süden ist Bhutan tatsächlich von 38% Prozent der Weltbevölkerung umgeben.
На Севере и Юге Бутан граничит с 38 процентами мирового населения.
China hat die gleichen Aktivitäten in Richtung Süden und in Richtung Westen entfaltet.
Китай действует одинаково активно как на юге, так и на западе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad