Ejemplos del uso de "sich eine" en alemán

<>
Traducciones: todos842 объединять497 otras traducciones345
mostrar
Dahinter verbirgt sich eine Gleichung: В ней скрыто уравнение:
Europa eröffnet sich eine historische Gelegenheit. Перед европейцами открывается исторический шанс.
Daraus ergibt sich eine zweite Lehre. Из этого следует второй урок.
Daran knüpft sich eine praktische Frage: В связи с этим возникает практический вопрос:
Es ergibt sich eine halbe Drehung. По прежнему получается пол-оборота.
Er bewahrte sich eine ruhige Unbekümmertheit. Он был спокоен и безмятежен.
Könnte sich eine solche Krise wiederholen? Может ли такой кризис повториться?
Wodurch zeichnet sich eine Geschichte aus? Что определяет общий тон истории?
Tom hat sich eine Netzkamera gekauft. Том купил веб-камеру.
Unter dem Baum befindet sich eine Bank. Под деревом находится скамейка.
Auf dem Tisch befindet sich eine Blume. На столе цветок.
Er hat sich eine gute Kamera gekauft. Он купил себе хороший фотоаппарат.
So wie ernährte sich eine solche Stadt? Как же такой город мог себя прокормить?
Aber allmählich bildete sich eine Idee heraus. Но шаг за шагом главная идея эволюционировала.
Europa sollte sich eine Neuauflage nicht wünschen. Европа не должна приветствовать продолжение этого.
Sie sehen, wie sich eine Narbe bildet. Вы видите шрамоподобное образование.
Aber daraus ergibt sich eine fundamentale Frage: Все это поднимает фундаментальный вопрос:
Zunächst stellen sie sich eine große Frage: Так что сначала мы задаём себе вопрос:
Hinter diesen Worten verbarg sich eine ganze Menge. За этими словами скрывалось многое.
Tom bestrich sich eine Scheibe Brot mit Erdbeermarmelade. Том намазал ломтик хлеба земляничным мармеладом.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR