Ejemplos del uso de "sich" en alemán con traducción "себе"

<>
mostrar
Er baute sich ein Haus. Он построил себе дом.
Sie murmelt vor sich hin. Она что-то бормочет сама себе.
Die Araber gehen in sich Арабы стараются разобраться в себе
Sie können sich nicht sagen: Вы не можете сказать себе:
Eine schießt sich ins Gesicht. Одна - стреляет себе в лицо.
Und dann sagte er sich: И тогда он сказал себе:
Das verbietet sich von selbst. Это немыслимо само по себе.
Sie müssen sich nur erheben. Просто они должны заявить о себе.
Tom machte sich ein Butterbrot. Том сделал себе бутерброд.
lassen Sie von sich hören дайте о себе знать
Er bewahrte sich seinen Mut. Свою храбрость он держит в себе.
Jeder Mensch gehört nur sich selbst." Каждый человек принадлежит только самому себе".
Man stelle sich diese Szenerie vor: Представьте себе сцену:
Sie würden sich Moskitonetze kaufen können. Или они могли позволить себе сетку от комаров.
Sie entdeckte an sich magische Fähigkeiten. Она открыла в себе магические способности.
Sie sprach gern über sich selbst. Она любила говорить о себе.
Stellen Sie sich dieses Gerät vor. Так что представьте себе это устройство
Asien wird sich selbst nicht gerecht. Азия не отдает себе должного.
Sie entschied sich für eine Gesichtsoperation. Она решила сделать себе пластику.
Erlauben Sie sich, Fehler zu machen! Позвольте себе ошибаться!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR