Ejemplos del uso de "stolzer" en alemán con traducción "гордиться"

<>
Das Komitee nahm sich diese Kritik zu Herzen und zeichnete diesmal eine Institution mit stolzer Vergangenheit, aber getrübter Zukunft aus. Комитет принял эту критику близко к сердцу и на этот раз наградил институт с прошлым, которым можно гордиться, но туманным будущим.
Und wir sind stolz darauf. Мы гордимся им.
und ich bin stolz darauf. В такие моменты я горжусь собой.
Ich bin stolz auf mich. Я горжусь собой.
Ich bin stolz auf dich. Я тобой горжусь.
Wir sind sehr stolz auf dich. Мы тобой очень гордимся.
Sie sind stolz auf ihre Brücke. Они гордятся своим мостом.
Ich bin stolz auf meinen Bruder. Я горжусь своим братом.
Ich bin stolz auf meinen Sohn. Я горжусь своим сыном.
Und ich bin darauf sehr stolz. Я так ей горжусь.
Die Serben waren mit Recht stolz: Сербы имели все основания гордиться собой:
Er ist stolz auf seine Familie. Он гордится своей семьёй.
Sie sind stolz auf ihre Tochter. Они гордятся своей дочерью.
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Она гордится своими сыновьями.
Seid stolz darauf sie zu haben. Гордитесь тем, что они у вас есть.
Sie ist stolz auf ihre Tochter. Она гордится своей дочерью.
Er ist stolz auf seinen Sohn. Он гордится своим сыном.
Meine Eltern waren stolz auf mich. Мои родители гордились мной.
Ich bin stolz auf meine Schule. Я горжусь своей школой.
Sie ist stolz auf ihre Kinder. Она гордится своими детьми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.