Ejemplos del uso de "supermärkten" en alemán
151 Millionen Menschen stehen jeden Tag in Supermärkten Schlange.
В супермаркетах [страны] каждый день 151 миллион человек стоит в очереди.
Die Ware in den Walmart-Filialen ist im Schnitt zwischen 8 und 27% günstiger als in großen Supermärkten.
Продукты в его магазинах в среднем от 8% до 27% дешевле, чем в крупных супермаркетах.
Heute haben Millionen von Menschen rund um den Globus in ihren örtlichen Supermärkten Zugriff auf Waren aus aller Welt.
Сейчас сотни миллионов людей во всем мире имеют доступ к мировым товарам в своих местных супермаркетах.
Außerdem bestrahlt man unsere Lebensmittel, damit sie länger halten und über Tausende von Kilometern von ihrem Herkunftsort bis zu den Supermärkten transportiert werden können.
Затем они облучают нашу еду, пытаясь продлить срок годности, чтобы доставлять ее за тысячи километров, от места выращивания до супермаркетов.
Natürlich haben wir es auch, besonders im letzten Jahrzehnt, geschafft, die Welt mit einer dichten Kette von Supermärkten zu umhüllen, mit einer Kette globalen Handels.
Кроме того, мы, особенно за последнее десятилетие, преуспели в опутывании мира плотной сетью супермаркетов и цепью международной торговли.
Die Banken zitieren Statistiken, um zu zeigen, dass ihnen mehr Vertrauen entgegengebracht wird als Supermärkten, während die Supermärkte Beweise anführen, nach denen das Gegenteil der Fall ist.
Банки ссылаются на статистику, чтобы показать, что им доверяют больше, чем супермаркетам.
Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.
Супермаркет работает ежедневно, кроме воскресенья.
Zurzeit arbeitet meine Schwester als Verkäuferin im Supermarkt.
В настоящее время моя сестра работает продавщицей в супермаркете.
Somit wurde CarderPlanet eine Art Supermarkt für Internetkriminelle.
CarderPlanet стал, своего рода, супермаркетом для киберпреступников.
Das ist der größte Supermarkt der Karibik zur Haupteinkaufszeit.
Это самый большой супермаркет в Карибском бассейне в час пик.
Und im Supermarkt findet man bestimmt keine große Auswahl.
И в супермаркете, вы конечно, не видите много вариантов предложений.
Wie viel Geld lasst ihr in eurem Leben im Supermarkt?
Сколько денег за свою жизнь вы тратите в супермаркете?
Im Coreana Supermarkt kaufe ich Kimchi weil ich Kimchi mag.
В супермаркете Coreana я покупаю кимчи, потому что я люблю кимчи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad