Ejemplos del uso de "terror" en alemán con traducción "терроризм"
Die erste ist die Finanzierung von Terror durch den Staat.
Первая - государственное финансирование терроризма.
Nicht, wenn der Krieg gegen den Terror ernst gemeint ist."
В том случае, когда вы ведете серьезную войну против терроризма".
Der Kampf gegen den Terror scheint eine Welle des Protektionismus auszulösen.
Война с терроризмом, похоже, приводит к росту протекционизма.
Teil des Krieges gegen den Terror war die Verabschiedung des PATRIOT Acts.
Частью войны против терроризма было представление Патриотического Акта.
Der Kampf gegen den Terror kann nicht in afghanischen Dörfern ausgetragen werden.
Война с терроризмом не должна вестись в афганских деревнях.
Sie sind auch beim gegenwärtigen Krieg gegen den Terror in Südostasien entscheidend.
Она также является главной причиной теперешней войны с терроризмом в Юго-Восточной Азии.
Schlussendlich treibt der Krieg gegen den Terror einen Keil zwischen "uns" und "sie".
И, наконец, война с терроризмом вбивает клин между "нами" и "ними".
Unglücklicherweise erlaubt jedoch die Ideologie vom "Krieg gegen den Terror" derart feine Unterscheidungen nicht.
К сожалению, идеология войны с терроризмом не позволяет проводить такие тонкие различия.
Diese Tendenz ist erst kürzlich durch den Krieg gegen den Terror noch verstärkt worden.
Эти тенденции в последнее время ещё больше усугубились за счёт войны с терроризмом.
Zusammengenommen sorgen diese Faktoren dafür, dass der Krieg gegen den Terror nicht gewonnen werden kann.
Вместе взятые, эти факторы говорят о том, что одержать победу в войне с терроризмом невозможно.
Doch die anhaltende Unterstützung für den Krieg gegen den Terror macht ihn nicht weniger aussichtslos.
Но продолжающаяся поддержка войны с терроризмом не делает ее менее обреченной на провал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad