Ejemplos del uso de "texten" en alemán con traducción "текст"

<>
Traducciones: todos97 текст95 otras traducciones2
Wir müssen die Freiheit haben, die Existenz Gottes zu bestreiten und die Lehren Jesu, Mohammeds oder Buddhas, so wie sie in von Millionen von Menschen als heilig angesehenen Texten überliefert sind, zu kritisieren. Мы должны иметь свободу отрицать существование бога и критиковать учения Иисуса, Моисея, Мохаммеда или Будды, как они преподносятся нам в текстах, которые многие люди считают священными.
Es war einfach nur Text. там был только текст.
Ich habe diesen Text verstanden. Я понял этот текст.
Dieser Text ist schwer lesbar. Этот текст трудно читать.
Viele der Texte sind beschädigt. Многие имеющиеся тексты повреждены.
Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Вы написали замечательный текст!
Dieser Text ist schwer zu lesen. Этот текст трудно читать.
Diesen Text habe nicht ich übersetzt. Этот текст перевёл не я.
Die Übersetzungen der überlebenden Texte lauten: В переводах сохранившихся текстов говорится:
Hier zwei Texte mit einigen Symbolen: Перед нами два текста, содержащие определенные пиктограммы.
Alle Texte lassen sich einfach bearbeiten Все тексты легко обрабатываются
Außerdem gibt es hier noch verschiedenen Text: И есть разный текст.
Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt. Этот текст я не сам перевёл.
Ich habe den Text verändert und erweitert. Я изменил и расширил текст.
Geben Sie Ihren zu übersetzenden Text ein Введите текст для перевода
Lesen Sie sorgfältig den Text der Aufgabenstellung. Внимательно прочитайте текст задачи!
Den Text für Fences zu lernen war anspruchsvoll. Выучить текст для "Заборов" было трудно.
Bis zum Abend habe ich diesen Text übersetzt. До вечера я переведу этот текст.
Bitte übersetzen Sie diesen japanischen Text ins Französische. Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.
Er trägt den Text gleichzeitig mit Jaap vor. Текст появляется одновременно с тем, как Яап говорит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.