Ejemplos del uso de "tja" en alemán
"Tja, wahrscheinlich gibt es nicht viele Mathematiker, die herumsitzen und sich Nacktschnecken anschauen."
"Ну, наверное, не так много математиков сидит и разглядывает морских слизней".
Tja, da ist die Frage, welche Informationen in der Welt von Bedeutung sind, welche Art Informationen können zu Reformen führen.
Ну вопрос в том, какая именно информация нужна миру, какая именно информация может способствовать изменениям.
"Tja, es geht hier nicht um mich."
и потом неожиданно книга становится мировым бестселлером, то тогда осознаешь, что наверное дело вовсе не во мне.
Tja, das wird ein Nährboden für Mitgefühl sein.
Именно это обозначение и станет основой сострадания.
Tja, also musste jetzt das Timing von Anfang bis Ende stimmen.
Окей, итак, от начала до конца время должно было быть точно рассчитано.
Tja, Sie sind zu Recht skeptisch, denn die Antwort ist falsch.
Что ж, вы не зря скептически настроены, этот ответ не верен.
Tja, sehr schnell bekommen Sie eine Strahlend Grüne Zukunft für die Entwicklungsländer.
Что ж, очень быстро мы получим Ярко-Зеленое будущее для развивающегося мира.
Tja, das ist üblich für viele von uns, die in Stühlen arbeiten.
Многие из нас обращаются с креслами подобным образом.
Tja, es ist verdammt schwierig die Rechnungen durchzuführen, das ist das Problem.
Да потому что вычисления очень сложны.
Tja, Sarah dachte ein wenig mehr über meine Arbeit nach und sagte, "Gene."
Сара подимала еще немножко о моей работе и сказала, "Генетическими."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad