Ejemplos del uso de "uhr" en alemán

<>
Traducciones: todos429 час165 часы121 otras traducciones143
Rund um die Uhr wurde gearbeitet. Работа шла круглые сутки.
Nun, ich kann es im Uhrzeigersinn um eine Dritteldrehung drehen, oder ein Drittel im Gegenuhrzeigersinn. Можно повернуть на треть оборота по часовой стрелке или на треть оборота против часовой стрелки.
UNICEF bemüht sich rund um die Uhr, für die jungen Menschen eine gewisse Normalität herzustellen. ЮНИСЕФ работает круглые сутки с целью восстановления чувства реальности у детей Газы:
Wir sind rund um die Uhr verbunden, trotzdem sind Sorge, Angst, Depressionen und Einsamkeit auf absolutem Höchstkurs. Мы круглые сутки на связи, а беспокойство, страх, депрессия и одиночество постоянно зашкаливают.
Sie ist einfacher zu nutzen als Wind- oder Sonnenenergie, weil sich mit ihr rund um die Uhr Strom erzeugen lässt, unabhängig von den Wetterbedingungen. Его легче использовать, чем энергию ветра или солнца, потому что с его помощью можно вырабатывать электроэнергию круглые сутки, вне зависимости от погодных условий.
Bis um wie viel Uhr? До скольки?
"Es ist drei Uhr zwanzig." - "Три двадцать".
Komm vor sieben Uhr her. Приходи до семи.
Er kam gegen zwei Uhr. Он пришел около двух.
"Die Uhr ist ein Multifunktionsgerät." "У меня прибор - многофункциональный."
Montag acht bis neun Uhr: Понедельник, с 8 до 9:
Es ist drei Uhr dreißig. Сейчас половина четвёртого.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr. Она дала мне часы.
Zwölf Uhr mittags für den Kapitalismus На пике капитализма
Es beginnt um sechs Uhr dreißig. Оно начинается в шесть тридцать.
Um wie viel Uhr öffnet es? Во сколько оно открывается?
So begann die Uhr zu ticken. Итак, время пошло,
Ruf mich um vier Uhr an. Позвони мне в четыре.
"Wie viel Uhr ist es jetzt?" "Сколько сейчас времени?"
Wie viel Uhr ist es gerade? Сколько сейчас времени?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.