Ejemplos del uso de "um" en alemán con traducción "вокруг"

<>
Ich konnte sie um mich spüren. Я могла почувствовать их и все вокруг меня.
Aber es geht noch immer um Buick. Но всё это по-прежнему крутится вокруг "Бьюика".
Ich habe gerne Leute um mein Bett herum. Мне не хочется спать, я хочу видеть мужчин вокруг моей кровати.
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld. Таким образом, вокруг Земли существует магнитное поле.
Es geht nicht immer nur um Ihre Eltern. Люцифер, не все в мире вертится вокруг твоих родителей.
Themen rund um den PC Темы вокруг ПК
Ich sah mich verwundert um. С удивлением я посмотрел вокруг.
Wir saßen um das Feuer. Мы сидели вокруг огня.
Sie reist um die Welt. Она путешествует вокруг света.
Dennoch sehen Sie sich um. И все же, осмотритесь вокруг.
Alles um ihn herum war grau. Всё вокруг него было серым.
Eine Schutzgrenze um das Ziel herum. Это граница безопасности вокруг цели.
Die Welt dreht sich um mich. Мир вращается вокруг меня.
Planeten bewegen sich um einen Fixstern. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.
Beim Origami geht es um Faltmuster. Оригами вращается вокруг складывания моделей изгибов.
Die Erde dreht sich um ihre Achse. Земля вращается вокруг своей оси.
Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz. Темнота вокруг нас была чёрной как смоль.
Da ist keine Maschine um einen herum. Вокруг тебя нет машины.
Rings um den Teich stehen viele Bäume. Вокруг пруда много деревьев.
Der Mond dreht sich um die Erde. Луна вращается вокруг Земли.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.