Ejemplos del uso de "urlaub" en alemán

<>
wir fahren zusammen in Urlaub Мы едем в отпуск вместе.
Tom war wahrscheinlich im Urlaub. Том, вероятно, был в отпуске.
Er ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. Он вернулся из отпуска.
Ab nächster Woche nehme ich Urlaub. Со следующей недели я беру отпуск.
Sie ist aus dem Urlaub zurückgekehrt. Она вернулась из отпуска.
Ab dem ersten Januar nehme ich Urlaub. С первого января я беру отпуск.
Warum nimmst du dir nicht etwas Urlaub? Почему ты не возьмёшь себе небольшой отпуск?
Tom wird wohl auf Urlaub gewesen sein. Том, вероятно, был в отпуске.
Ich habe meinen Urlaub am Strand verbracht. Я провёл свой отпуск на пляже.
Ich will sehr mein Urlaub in Deutschland verbringen Я очень хочу провести отпуск в Германии.
Die Europäer neigen dazu, Urlaub dem Wirtschaftswachstum vorzuziehen. Европейцы предпочитают отпуск экономическому росту.
wo wollen wir in diesem Jahr im Urlaub hinfahren Куда мы в этом году поедем в отпуск?
Rede nicht von der Arbeit, wir sind im Urlaub! Не говори о работе, мы в отпуске!
Und wie verbringen Sie Ihre Ferien oder Ihren Urlaub А как Вы проводите Ваши каникулы и Ваш отпуск?
Im Urlaub an der Ostsee haben wir Bernstein gesammelt. В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.
Kannst du deinen Urlaub um ein paar Tage verlängern? Ты можешь продлить свой отпуск на несколько дней?
Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie weiteren Urlaub nehmen Я не согласен с тем, что Вы возьмете следующую часть отпуска
Wir bekommen auch im Urlaub oder bei Krankheit unser Geld Мы получаем наши деньги также во время отпуска или в случае болезни
Sie wollen Ihren Urlaub oder Ihre Ferien sicher nicht zu Hause verbringen Вы наверняка не хотите провести Ваш отпуск или каникулы дома.
Ich hatte das Glück, im Urlaub zu meinem Haus in Mumbai zu reisen. Мне повезло, что я поехал в Мумбаи, к себе домой, во время отпуска.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.