Ejemplos del uso de "vergleichst" en alemán con traducción "сравнивать"

<>
Du vergleichst Äpfel mit Birnen. Сравнил божий дар с яичницей!
Aber durch Vergleich können wir lernen. Но если сравнивать, то мы обучаться можем.
Aber ich möchte keinen Vergleich anstellen. Но я бы не хотел сравнивать.
Wir vergleichen diesen Winkel mit diesem. сравнивая вот этот угол вот с этим.
Vergleichen Sie Disney World oder Disneyland. Их можно сопоставить, если сравнить и Дисней Уолд или Диснейленд.
Ich kann es mit Japan vergleichen. Я могу сравнить с Японией.
Und ich möchte Uganda dort vergleichen. Сравним с Угандой, расположенной
Ich verglich meinen Wagen mit seinem. Я сравнил свою машину с его.
Thomas Jefferson verglich Wissen mit Kerzen: Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:
Vergleichen Sie dies mit den tatsächlichen Zahlen. Сравните это с реальными цифрами.
Vergleichen Sie den Schreibstil dieser drei Briefe. Сравните стиль этих трех писем.
Eine wunderbare Studie, die unterschiedliche Länder vergleicht. Прекрасное исследование, сравнивает различные страны.
Und dann verglich er das mit Freundschaft. и сравнивал её с дружбой,
Ich verglich dieses Bild mit jenem Bild. Я сравнил эту картину с той.
Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel. Сравни своё предложение с тем, что на доске.
Jetzt vergleichen Sie das einmal mit realen Kurssteigerungen. Теперь сравните с реальными движениями цен.
Und vergleichen Sie schließlich Knoten C und D. Наконец, сравним вершины C и D.
Und dies vergleichen wir mit der beobachtbaren Berühmtheit. И мы сравним это с тем, что мы наблюдаем.
Ich möchte Südkorea hier mit Brasilien dort vergleichen. Сравним Южную Корею, вот здесь, с Бразилией, отмеченной здесь.
Einige vergleichen das iranische Regime mit Nazi-Deutschland. Некоторые сравнивают иранский режим с нацистской Германией.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.