Ejemplos del uso de "verhalten" en alemán con traducción "поведение"

<>
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Sein Verhalten reizte den Polizisten. Его поведение разозлило полицейского.
Was erklärt dieses sonderbare Verhalten? Что может объяснить это странное поведение?
Mein Verhalten war sehr seltsam. Моё поведение было очень странным.
Sie fand dein Verhalten unnatürlich. Она находила твоё поведение неестественным.
Sein Verhalten ist mir unerklärlich. Его поведение для меня необъяснимо.
Das ist keine würdige Verhaltensweise. В таком поведении нет достоинства.
Sein Verhalten erscheint mir unerklärlich. Его поведение для меня необъяснимо.
Hus Verhalten bestätigt seinen Konservatismus. Консерватизм Ху подтверждается его поведением.
Dein Verhalten gefällt mir nicht. Мне не нравится твоё поведение.
Er hat sehr komplexes Verhalten. Это очень сложное поведение.
Verhalten kann sich in Populationen verbreiten. К поведению.
Es lenkt nur nicht das Verhalten. но это не движет их поведения.
Rationalität, Toleranz und ethisch bestimmtes Verhalten. рациональность, терпимость и определяемое этикой поведение.
Dein unnatürliches Verhalten bereitet mir Unbehagen. Мне неприятно видеть твоё неестественное поведение.
Es ist exakt das gleiche Verhalten. Однако, поведение и в том и в другом случае одинаково.
Aber wie haben sie sich verhalten? Но каким было их поведение?
Erdogans Verhalten in Davos war zumindest verantwortungslos. Поведение Эрдогана в Давосе было, как минимум безответственным.
Das Beobachten der Verbraucher verändert ihr Verhalten. Сам факт наблюдения за поведением покупателей меняет их поведение.
Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. Её поведение - признак её гордости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.