Ejemplos del uso de "verstehen" en alemán con traducción "понимать"

<>
Verstehen Sie mich nicht falsch: Поймите меня правильно:
Ich konnte es kaum verstehen. Я едва мог это понять.
Ich werde Sie nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Du wirst es sofort verstehen. Ты это сразу поймешь.
Wir verstehen diesen Teil nicht. Мы не понимаем ее.
Ich konnte ihn kaum verstehen. Я едва мог его понять.
Das müssen Sie einfach verstehen. Тебе нужно это понять.
Meine Eltern verstehen mich nicht. Мои родители меня не понимают.
Ich werde euch nie verstehen. Я никогда вас не пойму.
Ich werde dich nie verstehen. Я никогда тебя не пойму.
Sie verstehen die Amerikaner nicht. Вы не понимаете американцев.
Wir würden das gerne verstehen. Мы бы хотели понять это.
Ich kann dich nicht verstehen. Я не понимаю тебя.
die natürliche Welt zu verstehen. понимание мира природы.
Man kann seine Angst verstehen: Его опасения можно понять:
Sie werden es sofort verstehen. Вы это сразу поймете.
Um das richtig zu verstehen: Если я правильно всё понимаю, это означает строительство глубоко в земле как бы вертикальной колонны из ядерного топлива, из того самого отработанного урана, после чего процесс начинается на макушке и продолжается вниз.
Sie verstehen, was ich meine? Вы понимаете, о чем я говорю?
Und Sie verstehen das nicht. И вы этого не понимаете.
Ihr müsst das wirklich verstehen! Мне надо, чтобы вы поняли это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.