Ejemplos del uso de "vertrauen" en alemán con traducción "доверие"

<>
Er hat das Vertrauen verdient. Он заслуживает доверия.
Das Grundproblem heißt natürlich Vertrauen. Главной проблемой, безусловно, является доверие.
Algerien verdient Vertrauen und Unterstützung. Алжир заслужил доверие и поддержку.
Vertrauen muss man sich verdienen. Доверие нужно заслужить.
Ich bin entschlossen, Ihr Vertrauen zurückzugewinnen. - Я очень хочу вернуть ваше доверие".
der seltene Mann will seltenes Vertrauen редкому человеку - редкое доверие
Die Voraussetzung für Erfolg ist Vertrauen. Главное препятствие - доверие.
Dies sollte den Investoren Vertrauen geben. Это должно восстановить доверие инвеститоров.
Worin unterscheiden sich Glauben und Vertrauen. Чем отличается вера от доверия?
der seltne Mann will seltenes Vertrauen редкому человеку - редкое доверие
Das passiert, wenn Vertrauen verloren geht. Вот что происходит, когда пропадает доверие.
Verlorenes Vertrauen ist nur schwer wiederzugewinnen. очень трудно восстановить однажды утраченное доверие.
Das Vertrauen der Verbraucher bleibt getrübt. потребительское доверие остается призрачным.
Sie gewannen das Vertrauen der Kunden Вы заслужили доверие клиентов
Angemessene Reformen können Vertrauen und Wachstum herbeiführen. Надлежащие реформы могут обеспечить доверие и рост.
Es gibt nicht mehr so viel Vertrauen. Доверия стало меньше.
Das Vertrauen verschwindet schneller, als es kommt. Доверие уходит быстрее, чем приходит.
Somit hatte abnehmendes Vertrauen reale ökonomische Folgen. Поэтому снижение доверия имеет реальные экономические последствия.
Sie glauben nicht an Treue oder Vertrauen. Они не верят в доверие и верность.
Gegenseitiges Vertrauen ist wichtiger als gegenseitiges Verstehen. Взаимное доверие важнее взаимопонимания.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.