Ejemplos del uso de "vorhanden" en alemán

<>
Ein eigener Pool ist vorhanden У нас есть плавательный бассейн
Alle Sprachen sind darin vorhanden. Там есть любой язык мира.
Eine Armee ist jetzt vorhanden. В настоящий момент армия есть.
Leidenschaftliche Gefühle sind im Überfluss vorhanden. Страсти продолжают накаляться.
Wiederum, so gut wie nicht vorhanden. Малы либо отсутствуют.
Die Informationen waren schlicht nicht vorhanden. такой информации не было.
Und somit wären keine Arbeitskräftet vorhanden. Но это значит, что не будет рабочей силы.
Die unternehmerische Energie ist bereits vorhanden: Предпринимательский дух в развивающихся странах уже существует:
"Sind die Bedingungen zur Blasenbildung vorhanden?" "Усиливаются ли благоприятные условия для образования финансовых мыльных пузырей?".
Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch vorhanden Есть новые сообщения с последнего посещения
Öl ist nur in begrenzter Menge vorhanden. Нефть - это исчерпываемый ресурс.
Das Molekül ist vorhanden und sie machen Licht. молекул они светятся.
Es ist ein Genotyp und ein Phänotyp vorhanden. Если есть генотип, нужен и фенотип.
Da ist einfach eine Art Igitt-Faktor vorhanden. неприятно, даже если с этим человеком спишь.
Alles auf der Welt ist in Afrika vorhanden. В Африке есть все, что только можно представить.
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch vorhanden Нет новых сообщений с последнего посещения
Aber das Geld ist vorhanden, um andere zu erreichen. И у нас есть деньги, чтобы расширять круг.
Purchasing for Progress ist heute vorhanden in 21 Ländern. Программа "Закупки ради прогресса" работает в 21 стране.
Nahrung kann vorhanden sein, Leute können es nicht kaufen. Еда есть, но нет возможности ее купить.
Bodenschätze sind ebenso wie fruchtbares Ackerland im Überfluss vorhanden. Они богаты природными ресурсами и имеют огромное количество плодородных земель.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.