Ejemplos del uso de "wirtschaftliche entwicklung" en alemán
Die wirtschaftliche Entwicklung der Region ist vielversprechend;
Экономическое развитие региона говорит о хороших перспективах:
Wirtschaftliche Entwicklung durch Investitionen in die Gesundheit
Инвестирование в здравоохранение для последующего экономического развития
Doch auch die wirtschaftliche Entwicklung kommt ins Spiel:
Но может вступить в действие также и экономическое развитие:
Dies ist die ethische Begründung für wirtschaftliche Entwicklung.
Это и есть этическое обоснование экономического развития.
Ist es seine Bevölkerung, militärische Stärke oder wirtschaftliche Entwicklung?
Население, военная мощь или экономическое развитие?
Die Blockierung des Welthandels gefährdet aber die globale wirtschaftliche Entwicklung.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.
Seit 250 Jahren treiben technologische Innovationen die wirtschaftliche Entwicklung voran.
Технологические инновации на протяжении 250 лет были двигателем экономического развития.
Die USA sollten viel mehr in friedliche wirtschaftliche Entwicklung investieren.
США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.
Sie müssen die Kohle nutzen, um ihre wirtschaftliche Entwicklung voranzutreiben.
Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
Sicher können sowohl wirtschaftliche Entwicklung als auch institutionelle Reformen Instabilität verursachen.
Безусловно, и экономическое развитие и институциональные реформы могут привести к нестабильности.
Wir glaubten, dass die wirtschaftliche Entwicklung all unsere Probleme lösen würde.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
Eine ausgewogene wirtschaftliche Entwicklung - auf nationaler und regionaler Ebene - ist für Brasilien essenziell.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.
Drittens sollte man nicht glauben, dass Kultur der Schlüssel für wirtschaftliche Entwicklung ist.
Третья тенденция заключается в убеждении, что культура - это ключ к экономическому развитию.
Georgien ist ein kleines Land, das vor allem Stabilität und wirtschaftliche Entwicklung braucht.
Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.
Eine wirtschaftliche Entwicklung, die Armut bekämpft, ist eine Voraussetzung für die Förderung des Glücks.
Экономическое развитие, которое снижает уровень бедности, является жизненно важным шагом в повышении уровня счастья.
Chinas Führung erkennt, dass ihr Land für wirtschaftliche Entwicklung Zeit, Raum und Frieden braucht.
Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире.
Wirtschaftliche Entwicklung wird von vielen Faktoren bestimmt, wie Geographie, Politik, internationalen Beziehungen und Kultur.
Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные.
Im kleineren Rahmen sieht die ACMECS die wirtschaftliche Entwicklung Kambodschas, Laos', Myanmars und Vietnams vor.
Если говорить о более ограниченной сфере действий, то ECS предусматривает экономическое развитие в Камбодже, Лаосе, Мьянме и Вьетнаме.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad