Ejemplos del uso de "wohne" en alemán con traducción "жить"

<>
Ich wohne seit 1990 hier. Я живу здесь с 1990-го года.
Ich wohne bei meinem Onkel. Я живу со своим дядей.
Ich wohne derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Ich wohne gegenüber einer Farm. Я живу напротив фермы.
Ich wohne auf dem Land. Я живу за городом.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. Я живу в маленьком городке.
Ich wohne in einem alten Haus. Я живу в старом доме.
Ich wohne in einer großen Stadt. Я живу в большом городе.
Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. В настоящее время я живу у дяди.
Ich wohne schon seit langem hier. Я уже давно здесь живу.
Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Я живу с родителями.
Ich lebe und wohne in Tokio, Japan. Я живу и работаю в Токио, в Японии.
Ich wohne dort, wo ich immer wohnen wollte. Я живу там, где всегда хотел жить.
Das Haus, in dem ich wohne, ist schon alt. Дом, в котором я живу, уже старый.
Das Haus, in dem ich wohne, gehört meinem Großvater. Дом, в котором я живу, принадлежит моему дедушке.
Das Zimmer, wo ich wohne, gehörte früher meinem Bruder. Комната, в которой я живу, принадлежала раньше моему брату.
Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio. Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen. Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.
Tatsächlich haben wir in einem dicht besiedelten Land wie dem River Delta, wo ich in den Niederlanden wohne, diese Funktionen kombiniert. Кстати, в густонаселённой местности, например, в районе Ривер Дельта в Нидерландах, где мы живём, мы совместили эти функции.
Hin und wieder fällt ein Brief für mich runter - und das iPad weiß durch GPS wo ich wohne - der ist richtig an mich addressiert. Время от времени я получаю письма - планшет знает, где вы живете благодаря навигации - адресованные мне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.