Ejemplos del uso de "zerstört" en alemán con traducción "разрушать"
Traducciones:
todos416
разрушать195
уничтожать153
уничтожаться5
разорять4
крушить1
разваливаться1
otras traducciones57
Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.
Они выжили, несмотря на то, что здание было разрушено.
Unterdessen zerstört die massive Korruption die ägyptische Wirtschaft.
Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта:
Familienmitglieder starben, Häuser wurden zerstört und Existenzen ruiniert.
Пропали члены семей, разрушены дома и уничтожены средства к существованию.
Die Demokratie kehrte zurück, aber die Wirtschaft war zerstört.
Демократия вернулась, а экономика была разрушена.
Grosny wurde während des ersten Tschetschenien-Krieges total zerstört.
Грозный был полностью разрушен во время первой чеченской войны;
Aber ich verstehe auch nicht wie es die Magie zerstört.
Но я так же не понимаю, каким образом всё это разрушает волшебство.
Der Westen zerstört kontinuierlich seine eigenen Traditionen, einschließlich seiner Religionen.
Запад продолжает разрушать собственные традиции, в том числе свои религии.
Wir glauben, dass das Krankenhaus auf Phi Phi zerstört wurde.
Мы думали, что госпиталь на острове Пхи-Пхи разрушен.
So wird die Freiheit zerstört, durch die sich die Zivilgesellschaft definiert.
Это разрушает свободу, которой определяется гражданское общество.
Die bergige Stadt an den Ufern des Flusses Kunhar ist zerstört.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad