Beispiele für die Verwendung von "zukunft" im Deutschen

<>
Wir haben ihre Zukunft gefährdet. Мы отняли у них будущее.
Tom denkt an seine Zukunft. Том думает о своём будущем.
Uns erwartet eine düstere Zukunft. Нас ждет мрачное будущее.
Dies ist die Zukunft Europas. Это будущее Европы.
Ich fürchte für unsere Zukunft. Я опасаюсь за будущее.
Die Zukunft von Chinas Wachstum Будущее роста Китая
Niemand kann die Zukunft vorhersagen. Никто не может предсказать будущее.
Das wird die Zukunft lehren Будущее покажет
Die Zukunft wird es zeigen. Будущее покажет.
Denke über deine Zukunft nach! Подумай о своём будущем!
Die Zukunft hat viele Namen. У будущего есть несколько имен.
Die feminine Zukunft der Entwicklungsländer Феминистское будущее развивающихся рынков
Die Vergangenheit ist die Zukunft. Прошлое приравнивается к будущему.
Wie sieht seine Zukunft aus? Какого его будущее?
Es gab einfach keine Zukunft. Будущего просто не было.
Wie definiert man die Zukunft? как определить будущее.
Wir schreiben unsere Zukunft selbst Сочиняя историю будущего
Die Zukunft der europäischen Energiesicherheit Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем
"Oh, die Zukunft ist erstaunlich. "О, будущее прекрасно.
Die Zukunft ist naturgemäß ungewiss. Будущее по своей природе неопределённо.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.