Ejemplos del uso de "zum ersten Mal" en alemán
Aber vor sieben Jahren befuhr ich die Arktis zum ersten Mal.
Но семь лет назад я наконец-то в первый раз побывал в Арктике.
Viele Schwellenmärkte wiesen zum ersten Mal Leistungsbilanzüberschüsse auf.
Многие развивающиеся рынки управляли излишками текущего торгового баланса впервые.
Zum ersten Mal in zehn Jahren kam er nach Hause zurück.
Он вернулся домой в первый раз за десять лет.
Als er zum ersten Mal krank wurde, hat er sich danach erholt.
Когда отец заболел в первый раз, он выздоровел.
Zum ersten Mal werden amerikanische Konsumenten die Ölversorgungskette vor ihren eigenen Augen haben.
В первый раз американские потребители увидят перед собой что-то похожее на цепочку поставки нефти.
Bei dieser Parlamentswahl nahmen zum ersten Mal auch Frauen an der Stimmabgabe teil.
В ходе этих выборов кувейтские женщины в первый раз приняли участие в избрании парламента.
Das Flugzeug ist zum ersten Mal der Atmosphäre ausgesetzt.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.
Acht Jahre später, als 18jähriger junger Mann, verließ Benki den Wald zum ersten Mal.
8 лет спустя, когда он был молодым юношей 18 лет, Бенки оставил свой лес в первый раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad