Ejemplos del uso de "Alguien" en español
¿Me ha llamado alguien durante mi ausencia?
Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
Los ancianos necesitan a alguien con quien conversar.
Alte Menschen brauchen einen Gesprächspartner.
¿Ha llamado alguien para mí durante mi ausencia?
Hat irgendjemand mich während meiner Abwesenheit angerufen?
¿Alguien ha intentado "surfear" por la Internet desde 1998?
Hat seit 1998 mal irgendjemand versucht im Internet zu "surfen"?
No seas impaciente cuando alguien no quiera admitir tu argumento.
Sei nicht ungeduldig, wenn man deine Argumente nicht gelten lässt.
No basta con ser alguien honesto. También hay que demostrarlo.
Es genügt nicht, ein anständiger Mensch zu sein. Man muss es auch zeigen.
Un tonto siempre encuentra a alguien aún más tonto que lo admire.
Ein Dummkopf findet immer einen, der noch dümmer ist, der ihn bewundert.
Un caballero es alguien que sabe tocar el banjo y no lo hace.
Ein Gentleman ist einer, der weiß, wie man ein Banjo spielt und es nicht tut.
Para considerarte alguien mejor no hace falta hacerse vegano. Basta con comprarse un iPhone.
Um sich für etwas Besseres zu halten braucht man nicht Veganer werden. Es reicht sich ein IPhone zu kaufen.
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
Wenn man einen gefährlichen Gegenstand verschluckt hat, kommt es auf den Gegenstand an, welche Gegenmaßnahmen man ergreifen muss.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad