Ejemplos del uso de "Anda" en español

<>
Traducciones: todos26 gehen14 nanu1 otras traducciones11
El motor no anda bien. Irgendwas stimmt mit dem Motor nicht.
Siento que algo anda mal. Ich spüre, dass etwas nicht stimmt.
Anda y tírate al lago. Geh und spring in den See.
Todo anda bien con el motor. Mit dem Motor ist alles in Ordnung.
Parece que algo le anda mal. Irgendetwas scheint damit nicht zu stimmen.
Algo anda mal con esta lavadora. Etwas stimmt nicht mit dieser Waschmaschine.
Algo anda mal con mi máquina de escribir. Mit meiner Schreibmaschine stimmt etwas nicht.
Él anda por acá una vez a la semana. Er kommt einmal in der Woche vorbei.
Pon el cerebro en otra parte y anda a comprar. Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.
¿Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol? Warum trägt deine Mutter immer eine Sonnenbrille?
Has estado toda la mañana pensando sobre este problema. Date una pausa; anda a almorzar. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.