Ejemplos del uso de "Casi" en español con traducción "beinahe"

<>
Resbaló y casi se cae. Er rutschte aus und wäre beinahe hingefallen.
Sus libros son casi inútiles. Seine Bücher sind beinahe unnütz.
La anciana casi fue atropellada. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
¡Cuidado! El auto casi te atropelló. Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.
Él casi se volvió loco de tristeza. Er wäre beinahe vor Trauer verrückt geworden.
Ella casi murió congelada en la nieve. Sie fror beinahe zu Tode im Schnee.
Casi me vi involucrado en un crimen. Ich wurde beinahe in ein Verbrechen verwickelt.
El cielo está despejado casi todos los días. Der Himmel ist beinahe jeden Tag wolkenlos.
La gente casi murió de hambre durante el terrible invierno. Die Menschen verhungerten beinahe während des schrecklichen Winters.
¿Me puede explicar por qué en casi todos los pueblos hay dos iglesias? Können Sie mir erklären, warum es in beinahe jedem Dorf zwei Kirchen gibt?
Si te sientas en el primer piso, casi puedes babear encima de la cabeza de los actores, pero naturalmente sé que no tienes pensado hacer algo así. Sitzt du im ersten Rang, kannst du beinahe den Schauspielern auf den Kopf spucken, aber ich weiß natürlich, dass du nicht vorhast, so etwas zu tun.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.