Exemplos de uso de "Con" em espanhol

<>
He venido con mis amigos. Ich bin mit meinen Freunden gekommen.
Ella decidió casarse con Tom. Sie hat sich entschieden, Tom zu heiraten.
Tenía cita con el médico. Sie hatte einen Termin beim Arzt.
Te voy a examinar con lupa. Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen.
Me gustaría hablar con Johano. Ich würde gerne mit Johano sprechen.
¡Nunca me cogeréis con vida! Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen!
Quiero ayudarte con los deberes. Ich möchte dir bei deinen Hausaufgaben helfen.
Él vino a casa con el pretexto de verme. Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen.
No confundas pecado con delito. Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen.
Sé simpático con los otros. Sei nett zu den anderen.
Tengo que disculparme con Ann. Ich muss mich bei Ann entschuldigen.
Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda. Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten.
Ella está emparentada con él. Sie ist mit ihm verwandt.
Basta con presionar el botón. Es reicht, den Knopf zu drücken.
Me quejaré con el gerente. Ich werde mich beim Direktor beschweren.
Llenó su bolsa con manzanas. Sie füllte ihre Tasche mit Äpfeln.
Él prometió casarse con ella. Er versprach, sie zu heiraten.
Dormí con la luz apagada. Ich schlief bei ausgeschaltetem Licht.
La sedujo con su didgeridoo. Er verführte sie mit seinem Didgeridoo.
Él decidió casarse con ella. Er beschloss, sie zu heiraten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.