Ejemplos del uso de "Estado" en español

<>
Tenemos que hacernos cargo de su delicado estado de salud. Wir müssen ihren schlechten Gesundheitszustand berücksichtigen.
La agua ha estado tratada. Man hat das Wasser entgiftet.
Me lo he estado pensando. Ich habe darüber nachgedacht.
¿Cuánto tiempo has estado esperando? Wie lange hast du gewartet?
Hemos estado observando sus negociaciones. Wir haben Ihre Verhandlungen beobachtet.
Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.
He estado esperándole desde esta mañana. Ich habe hier seit heute Morgen auf ihn gewartet.
Ha estado nevando toda la noche. Es hat die ganze Nacht geschneit.
Los manifestantes demandaban una reforma de estado. Die Demonstranten forderten eine Regierungsreform.
Lo he estado buscando toda la mañana. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.
Ha estado lloviendo desde el domingo pasado. Es regnet seit letztem Sonntag.
¿¡Qué has estado haciendo todo este tiempo!? Was hast du denn die ganze Zeit gemacht!
Él ha estado aumentando de peso últimamente. Er hat in letzter Zeit zugenommen.
Hemos estado charlando con él sobre su trabajo. Wir haben uns mit ihm über seine Arbeit unterhalten.
Esta compañía ha estado espiando a sus empleados. Diese Firma hat ihre Angestellten ausspioniert.
He estado estudiando en China por tres meses. Ich studiere seit zehn Monaten in China.
He estado leyendo este libro toda la tarde. Ich habe dieses Buch den ganzen Nachmittag gelesen.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. Er wartete hier eine ganze Weile.
Alice ha estado resfriada desde el último domingo. Alice hat seit dem letzten Sonntag eine Erkältung.
La policía ha estado buscando a Tom por años. Die Polizei hat seit Jahren nach Tom gesucht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.