Ejemplos del uso de "Fui" en español con traducción "sein"

<>
mostrar
Fui andando a la escuela. Ich bin zu Fuß zur Schule gegangen.
Fui profesor durante quince años. Ich war fünfzehn Jahre lang Lehrer.
Hace dos años fui a China. Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen.
Fui al cine con mi hermano. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
Fui a la iglesia esta mañana. Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen.
Fui a América el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
Fui lo suficientemente tonto para creerlo. Ich war dumm genug, es zu glauben.
Fui forzado a aceptar su propuesta. Ich war gezwungen, seinen Vorschlag zu akzeptieren.
Creo que no fui suficientemente claro. Ich denke, ich war nicht klar genug.
Yo fui forzado a ir allí. Ich war gezwungen, dort hinzugehen.
Yo no fui una buena madre. Ich war keine gute Mutter.
Quizás tengas razón, fui un egoísta. Vielleicht hast du Recht, ich war egoistisch.
Fui a tomar cerveza con mis amigos. Ich war mit meinen Freunden Bier trinken.
Fui a pescar en el río ayer. Gestern bin ich zum Fischen an den Fluss gegangen.
Fui a Estados Unidos el otoño pasado. Ich war letzten Herbst in Amerika.
Fui el primero en empezar a hablar. Ich war der erste, der zu sprechen begann.
Fui la primera en empezar a hablar. Ich war die erste, die zu sprechen begann.
El lunes pasado no fui al colegio. Ich war letzten Montag nicht in der Schule.
El invierno pasado fui a esquiar a Canadá. Letzten Winter bin ich in Kanada Ski fahren gegangen.
No fui yo el que dio un portazo. Ich war es nicht, der die Tür zugeschlagen hat.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR