Ejemplos del uso de "Había" en español con traducción "haben"

<>
mostrar
¡Anda! No había pensado eso. Nanu! Das hätte ich nicht gedacht.
Yo nunca había visto algo así. Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Había olvidado lo hermosa que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.
Perdón, no me había dado cuenta. Verzeihung, ich habe es nicht bemerkt.
Él ya había oído de eso. Davon hatte er hat schon gehört.
Había estado nevando durante una semana. Es hat eine Woche lang geschneit.
Ellos concluyeron que él había mentido. Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.
Había olvidado lo bello que eres. Ich hatte vergessen wie schön du bist.
¿Ya había visto una película tan bonita? Haben Sie je einen solch schönen Film angesehen?
Apenas había comenzado cuando empezó a llover. Ich hatte gerade angefangen, als es zu regnen begann.
Había perdido una cámara el día anterior. Am Tag davor hatte ich eine Kamera verloren.
Había llovido en los alrededores de Chicago. In der Gegend um Chicago hatte es geregnet.
Yo nunca te había oído hablar así. Ich habe dich nie so reden hören.
Él me preguntó si había alguien ahí. Er hat mich gefragt, ob jemand hier war.
Nunca lo había hecho de esa forma. Ich habe das noch nie so gemacht.
Me preguntó quién había pintado ese cuadro. Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte.
Me enteré de que había venido aquí. Ich habe gehört, dass sie hier gekommen ist.
Él reprobó el examen porque no había estudiado. Er fiel durch die Prüfung, weil er nicht gelernt hatte.
Por algo había estudiado él en el extranjero. Er hat schließlich nicht umsonst im Ausland studiert.
Lo que mi madre había dicho era cierto. Was meine Mutter gesagt hat war wahr.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR