Ejemplos del uso de "Hubiese" en español con traducción "haben"

<>
Traducciones: todos1183 haben1093 geben63 müssen27
Hubiese sido bueno ver esa película. Diesen Film hätte ich gerne gesehen.
Si me hubiese dicho la verdad, no estaría enojado. Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.
Él habla como si ya hubiese leído el libro. Er redet, als hätte er das Buch schon gelesen.
Me hubiese gustado poder felicitarte por tu cumpleaños, en persona. Ich hätte dir gerne persönlich zum Geburtstag gratuliert.
Si hubiese sabido de tu enfermedad, podría haberte visitado en el hospital. Wenn ich von deiner Krankheit gewusst hätte, hätte ich dich im Krankenhaus besuchen können.
Me ha salvado la vida. Sie haben mir das Leben gerettet.
¿Quién ha escrito esa carta? Wer hat diesen Brief geschrieben?
¿Quién ha pintado este cuadro? Wer hat dieses Bild gemalt?
Me ha cobrado de más. Sie haben mir zu viel berechnet.
¿Te ha picado un insecto? Hat dich ein Insekt gestochen?
Tom ha subido de peso. Tom hat zugenommen.
Él ha heredado la casa. Er hat das Haus geerbt.
Tu inglés ha mejorado considerablemente. Dein Englisch hat sich stark verbessert.
¿Ya ha empezado la película? Hat der Film schon angefangen?
La agua ha estado tratada. Man hat das Wasser entgiftet.
Hoy se ha casado Masaru. Masaru hat heute geheiratet.
¿Quién le ha dicho eso? Wer hat Ihnen das gesagt?
Nos ha tomado el pelo. Sie hat uns an der Nase herumgeführt.
Él no me ha creído. Er hat mir nicht geglaubt.
Su inglés ha mejorado mucho. Ihr Englisch hat sich sehr verbessert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.