Ejemplos del uso de "Hubo" en español con traducción "müssen"

<>
Has tenido que estudiar inglés. Du musstest Englisch lernen.
Él ya debería haber llegado. Er müsste schon angekommen sein.
Él debe haber sido rico. Er muss reich gewesen sein.
Tu alma ha de ser salvada. Deine Seele muss gerettet werden.
Ella debe de haber sido rica. Sie muss reich gewesen sein.
Ella debe haber sido hermosa cuando joven. Sie muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Si Dios no existiera, habría que inventarlo. Wenn Gott nicht existieren würde, müsste man ihn erfinden.
Tarde o temprano, todos hemos de morir. Früher oder später müssen wir alle sterben.
Él ha de tener más de sesenta años. Er muss über 60 sein.
Mi hermano debe de haber escrito esta carta. Diesen Brief muss mein Bruder geschrieben haben.
Ella debe haber sido rica en aquellos días. Sie muss damals reich gewesen sein.
Tu madre debe haber sido hermosa cuando joven. Deine Mutter muss schön gewesen sein, als sie jung war.
Debo haber estacionado mi auto en otra parte. Ich muss meinen Wagen anderwärts abgestellt haben.
Has de estar cansado después de tan largo viaje. Du musst müde sein nach so einer langen Reise.
Debo disculparme por no haber escrito durante tanto tiempo. Ich muss mich dafür entschuldigen, dass ich so lange nicht mehr geschrieben habe.
Tienes que disculparte ante ella por haber venido tarde. Du musst dich bei ihr dafür entschuldigen, dass du zu spät gekommen bist.
Tengo que averiguar qué le ha ocurrido a mi amigo. Ich muss herausfinden, was mit meinem Freund geschehen ist.
Los instrumentos de un médico han de mantenerse totalmente limpios. Die Instrumente eines Arztes müssen absolut sauber gehalten werden.
Debe de haber llovido esta noche, la calle está mojada. In der Nacht muss es geregnet haben; die Straße ist nass.
Se había caído y le tuve que llevar a urgencias. Er ist hingefallen und ich musste ihn in die Notaufnahme bringen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.