Ejemplos del uso de "Intentó" en español
Intentó solucionar el problema, pero no tuvo suerte.
Er versuchte das Problem zu lösen, hatte aber kein Glück.
Él intentó vivir según las exigencias de sus padres.
Er versuchte, den Ansprüchen seiner Eltern zu genügen.
Ella intentó ponerse a dieta y bajar cinco kilos.
Sie versuchte, sich einer Diät zu unterziehen und fünf Kilo abzunehmen.
Él lo intentó, pero no pudo contener la pelea.
Er versuchte es, konnte aber den Streit nicht zügeln.
Él lo intentó varias veces pero no lo consiguió.
Er versuchte es mehrmals, aber es gelang ihm nicht.
El niño intentó ser un hombre y no llorar.
Der Junge hat versucht, ein Mann zu sein und nicht zu weinen.
Él intentó hacer feliz a su esposa, pero no pudo.
Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.
Simoncito se sentía muy mal e intentó saltar por la ventana.
Klein Simón fühlte sich sehr schlecht und hat versucht, aus dem Fenster zu springen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad