Ejemplos del uso de "Por qué" en español

<>
Traducciones: todos266 warum220 wieso31 weshalb1 otras traducciones14
¿Por qué necesitas este dinero? Wozu brauchst du das Geld?
¿Por qué les estás castigando? Wofür bestrafst du sie?
No tienes por qué avergonzarte. Du musst dich nicht schämen.
Él estaba preocupado por qué ocurriría. Er machte sich Sorgen darüber, was passieren könnte.
¿Por qué piensas eso de mí? Wie kannst du so etwas von mir denken?
¿Por qué necesitas un paraguas nuevo? Wozu brauchst du einen neuen Regenschirm?
¿Por qué te atreves a hablarme así? Wie kannst du es wagen, so mit mir zu sprechen?!
¿Por qué no vienes a mi fiesta? Kommst du zu meiner Party?
¿Por qué ciudad pasa el río Mississippi? Durch welche Stadt fließt der Mississippi?
¿Puede explicarme alguien por qué siempre pasa esto? Kann jemand erklären, wie es immer wieder dazu kommt?
Tal vez nunca me entere del por qué. Den Grund werde ich wohl niemals erfahren.
¿Por qué privar a los otros de un espectáculo tan entretenido? Worum sollte man den anderen ein so unterhaltsames Schauspiel vorenthalten?
¡Deja ya de pedirme bebidas! ¿Por qué no te las pagas tú? Hör auf, mich um ein Getränk zu bitten! Geh, hol dir selbst eins.
Una persona que no te entiende no tiene por qué ser idiota. Ein Mensch, der dich nicht versteht, ist nicht unbedingt ein Idiot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.