Ejemplos del uso de "Tendremos que" en español

<>
Tendremos que hacer algo. Wir werden etwas tun müssen.
Si usted no nos escucha, tendremos que recurrir a la fuerza. Wenn Sie uns nicht zuhören, werden wir auf Zwang zurückgreifen müssen.
Tendremos que regresar. Wir werden zurückkommen müssen.
Solo tendremos que ver dónde está. Wir müssen nur sehen, wo er ist.
Apuesto a que hoy tendremos un test. Ich wette, dass wir heute einen Test haben werden.
Eso es lo que hay. So ist es.
Mañana tendremos luna llena. Morgen werden wir Vollmond haben.
No puedo contarte lo que pasó. Ich kann dir nicht sagen, was passiert ist.
Pronto tendremos un concurso de música. Wir werden bald einen Musikwettbewerb haben.
Desearía que el estuviera aquí para ayudarnos. Ich wünschte, er wäre hier, um uns zu helfen.
Esta tarde tendremos una entrevista. Heute Nachmittag werden wir ein Interview haben.
Hace días que no duermo. Ich schlafe seit Tagen nicht.
Tendremos unos invitados mañana. Wir werden morgen einige Gäste haben.
Mi perro es casi la mitad de grande que el de usted. Mein Hund ist fast halb so groß wie Ihrer.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Él todavía no ha llegado. Lo más seguro es que se le haya pasado el bus. Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando. Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
Tienes que haberlo visto para creértelo. Du musst es gesehen haben, um es zu glauben.
El albatros volaba a tal altura que era apenas visible por el ojo humano. Der Albatros flog so hoch, dass er für das menschliche Auge kaum sichtbar war.
Lo que dijo resultó ser falso. Was sie gesagt hatte, stellte sich als falsch heraus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.