Ejemplos del uso de "Una vez" en español

<>
Había una vez una hermosa princesa. Es war einmal eine schöne Prinzessin.
Le vi sólo una vez. Ich habe ihn nur ein Mal gesehen.
Érase una vez una linda niña. Es war einmal ein schönes kleines Mädchen.
Una vez quise ser astrofísico. Ich wollte mal Astrophysiker werden.
La puedes ocupar solo una vez. Du kannst das nur einmal benutzen.
Quiero ir ahí una vez más. Ich möchte diesen Ort ein zweites Mal besuchen.
Una vez vi una ballena viva. Ich habe einmal einen lebendigen Wal gesehen.
Ya estuve en Sapporo una vez. Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
Solo lo puedes usar una vez. Du kannst das nur einmal benutzen.
Todas las Rameras fueron una vez Vírgenes. Jede Hure war mal eine Jungfrau.
¿Me dejas intentar una vez más? Lässt du es mich noch einmal versuchen?
Una vez tuve la ocasión de visitar París. Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.
Viene aquí una vez al mes. Er kommt einmal pro Monat her.
Voy a nadar una vez a la semana. Ich gehe ein Mal wöchentlich schwimmen.
¡No digas nada por una vez! Sag einmal nichts!
El hombre puede amar muchas veces, pero ama sólo una vez. Viele Male kann der Mensch lieben, aber er liebt nur ein Mal.
Me baño una vez al día. Ich bade einmal pro Tag.
Ahora, con una vez no es problema, pero no permita que esto pase muy a menudo. Nun, ein Mal ist kein Problem, aber lassen sie nicht zu, dass dies zu oft passiert.
Apenas le he visto una vez. Ich habe ihn lediglich einmal getroffen.
Una vez, Cristóbal Colón se comió accidentalmente un erizo de mar. Entonces, lo hizo otra vez... a propósito. Christoph Columbus aß einst versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal, absichtlich.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.