Ejemplos del uso de "Vamos al grano" en español

<>
Vamos al grano. Estoy embarazada, y tú eres el padre. Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater.
Iré directo al grano. Estás despedido. Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
Vaya al grano. Kommen Sie zur Sache!
Hoy por la noche vamos al teatro. Heute Abend gehen wir ins Theater.
Ve al grano. Komm zum Punkt.
¿Qué tal si vamos al cine? Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen?
Vamos al comedor. Lasst uns in den Speiseraum gehen.
Vamos al colegio a aprender. Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Vamos al teatro los lunes o los jueves. Wir gehen montags oder donnerstags ins Theater.
Vamos al parque donde no haya ruido. Lass uns in den Park gehen, dort ist es leise.
Vamos al cine. Wir gehen ins Kino.
De un grano de arena hace una montaña. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. Hin und wieder gehen wir zusammen ins Kino.
Hace una montaña de un grano de arena. Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
¡Vamos a jugar al fútbol! Lasst uns Fußball spielen gehen!
El centeno fue llamado el grano de la pobreza. Der Roggen wurde Arme-Leute-Getreide genannt.
Vamos a Shinjuko mañana por la mañana. Lass uns morgen früh nach Shinjuku fahren.
No sé si hará buen tiempo mañana, pero si hay buen tiempo vamos de picnic. Ich weiß nicht, ob es morgen schönes Wetter gibt, aber wenn es schönes Wetter gibt, werden wir picknicken gehen.
Vamos a la playa. Lasst uns an den Strand fahren.
Depende de ti decidir si vamos allí o no. Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.