Ejemplos del uso de "a la puerta de" en español

<>
Un recién nacido fue encontrado en una canasta en la puerta de la iglesia. Ein Neugeborenes wurde in einem Korb an der Kirchentür gefunden.
¿Le puse llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
Estaba borracho y se le olvidó cerrar la puerta de atrás. Er war betrunken und hat vergessen, die Hintertür zu schließen.
Rápidamente dirigí mi mirada a la puerta. Rasch wandte ich den Blick zur Tür.
Los estudiantes chinos se levantan temprano y hacen cola en la puerta de la biblioteca hasta que las puertas se abran y ellos puedan asegurarse un lugar allí adentro y pasar el día estudiando. Chinesische Studenten stehen früh auf und stellen sich in eine Schlange an der Tür zur Bibliothek bis sich die Türen öffnen, können sich dort drinnen einen Platz sichern und den Tag mit Lernen verbringen.
Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.
La puerta de la sala de reuniones está abierta. Die Tür des Sitzungszimmers steht offen.
Sus amigos la esperaban a la puerta. Ihr Freunde warteten am Tor auf sie.
El chico que está de pie junto a la puerta es mi hermano. Der Junge, der an der Tür steht, ist mein Bruder.
Llaman a la puerta. Es klopft an der Tür.
Llamé a la puerta, pero nadie contestó. Ich klopfte an der Tür, aber niemand antwortete.
El amigo está golpeando a la puerta. Der Freund klopft an die Türe.
Espera, alguien está llamando a la puerta. Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.
Llamamos a la puerta durante cinco minutos, pero fue en vano. Wir klopften fünf Minuten lang an die Tür, doch es war vergebens.
Vio un perro a la puerta. Er sah einen Hund bei der Türe.
Su madre llamó a la puerta. Ihre Mutter klopfte an die Tür.
Se dirigieron a la puerta. Sie gingen auf das Tor zu.
Hay un hombre junto a la puerta que quiere verte. Da ist ein Mann an der Tür, der dich sehen will.
¿La habré puesto llave a la puerta? Habe ich die Tür abgeschlossen?
Alguien ha llamado a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.