Ejemplos del uso de "a la vista de" en español
La vista de la Tierra desde la Luna es una de las imágenes icónicas del siglo XX.
Der Blick vom Mond auf die Erde ist eins der symbolträchtigen Bilder des 20. Jahrhunderts.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta.
Sie bestand darauf, dass er zur Party eingeladen werden sollte.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.
Von ferne gesehen, sieht der Felsen aus wie ein altes Schloß.
Anoche, alguien se metió a la pequeña tienda cerca de mi casa.
Gestern Nacht brach jemand in den kleinen Laden in der Nähe meines Hauses ein.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Von weitem sieht dieser Stein wie ein menschliches Gesicht aus.
Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.
Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche.
Er arbeitet von morgens bis abends auf dem Bauernhof.
Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
Darwins Namen verbinden wir mit der Evolutionstheorie.
Al final él cedió a la petición de su mujer y compró una casa.
Auf die Bitte seiner Frau gab er schließlich nach und kaufte ein Haus.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad