Ejemplos del uso de "alguien" en español

<>
mostrar
¿Hay alguien en la habitación? Ist jemand im Zimmer?
¿Alguien puede contestar mi pregunta? Kann jemand meine Frage beantworten?
Alguien llamó a la puerta. Jemand hat an der Tür geklopft.
Alguien entró en la habitación. Jemand betrat den Raum.
Quiero alguien que sepa francés. Ich will jemanden, der Französisch kann.
¿Puede alguien atender esa llamada? Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Realmente necesito golpear a alguien. Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.
Hay alguien en la puerta. Es ist jemand an der Tür.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy? Ist da jemand? Wo bin ich denn?
¿Alguien sabe dónde está mamá? Weiß jemand, wo Mama ist?
Necesitamos que alguien nos ayude. Wir bräuchten von jemanden mal Hilfe.
Alguien ha salvado mi vida. Jemand hat mir das Leben gerettet.
Alguien me empujó para adentro. Jemand stieß mich hinein.
¿Por qué alguien haría eso? Warum sollte das jemand tun?
Alguien echaba de menos al perro. Jemand hat den Hund vermisst.
¿Alguien sabe como pronunciar este ideograma? Weiß jemand, wie man dieses Schriftzeichen ausspricht?
¿Viste a alguien en la tienda? Hast du jemanden in der Boutique gesehen?
Alguien me ha robado la maleta. Jemand hat meinen Koffer gestohlen.
Alguien me agarró por el brazo. Jemand packte mich am Arm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR