Ejemplos del uso de "atención" en español
Atención andén 3, cierre de puertas. ¡Cuidado por favor!
Achtung Bahnsteig 3, Türen schließen. Bitte Vorsicht!
Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.
¡Centra tu atención en las tareas del día!
Konzentriere deine Aufmerksamkeit auf die Aufgaben des Tages!
¡Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes!
Richte deine Aufmerksamkeit auf die wirklich wichtigen Dinge!
Su encanto, su coqueteo absorbieron toda mi atención.
Ihr Charme, ihr Kokettieren sog meine ganze Aufmerksamkeit auf.
El cuenta cuentos absorbió la atención de los niños.
Der Märchenerzähler sog die Aufmerksamkeit der Kinder auf.
Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.
Sie ließ absichtlich ihr Taschentuch fallen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen.
¿Qué tengo que hacer para que me prestes atención?
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Cada día llegan muchos correos electrónicos que requieren nuestra atención.
Jeden Tag kommen viele E-Mails an, die unsere Aufmerksamkeit erheischen.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.
Kinder weinen oft nur, um Aufmerksamkeit zu bekommen.
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
Ihr Kleid zog die Aufmerksamkeit aller auf dem Fest auf sich.
Mientras más hables, más se reduce la atención de tu audiencia.
Je länger du sprichst, desto mehr schwindet die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer.
Para llamar mi atención, él silbó una melodía de una opereta.
Um meine Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, pfiff er eine Melodie aus einer Operette.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad