Ejemplos del uso de "ayudar" en español

<>
Traducciones: todos93 helfen91 otras traducciones2
Debo ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
Tengo que ayudar a María. Ich muss Maria helfen.
Tengo que ayudar a Mamá. Ich muss Mutter helfen.
Por desgracia, no los puedo ayudar. Leider kann ich ihnen nicht helfen.
Tengo que ayudar a mi madre. Ich muss meiner Mutter helfen.
El fuerte debe ayudar al débil. Die Starken müssen den Schwachen helfen.
¿Quiere saber cómo usted puede ayudar? Wollen Sie wissen, wie sie helfen können?
¿Quiere saber si usted puede ayudar? Sie wollen wissen, ob Sie helfen können?
No te puedo ayudar porque estoy ocupado. Ich kann dir nicht helfen, da ich beschäftigt bin.
La buena noticia es que te podremos ayudar. Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können.
Me gusta ayudar en la organización de actividades. Ich helfe gerne bei der Organisation von Aktivitäten.
La buena noticia es que lo podremos ayudar. Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können.
Conozco un buen abogado que te puede ayudar. Ich kenne einen guten Anwalt, der dir helfen kann.
¿Me puedes ayudar a traducir estas frases a chino? Kannst du mir helfen, diese Sätze ins Chinesische zu übersetzen?
¿Cómo puedo ayudar a un amigo a dejar de fumar? Wie kann ich einem Freund helfen, mit dem Rauchen aufzuhören?
No te puedo ayudar. De hecho, ahorita estoy muy ocupado. Ich kann dir nicht helfen, bin nämlich gerade ein bisschen beschäftigt.
Haré todo lo que esté en mi poder para ayudar. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht, um zu helfen.
Paula tiene que ayudar a su padre en la cocina. Paula muss ihrem Vater in der Küche helfen.
No había nada que Tom pudiera hacer para ayudar a Mary. Es gab nichts, was Tom tun konnte, um Mary zu helfen.
Es difícil ayudar a las personas que no creen necesitar ayuda. Es ist schwer, Menschen zu helfen, die glauben, sie bräuchten keine Hilfe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.