Ejemplos del uso de "buscando" en español

<>
mostrar
Los pollos estaban buscando comida. Die Hühner suchten Nahrung.
Estoy buscando a mis amigos. Ich suche meine Freunde.
Estoy buscando a un anciano. Ich suche einen alten Mann.
¡Yo estoy buscando una minifalda blanca! Ich suche einen weißen Minirock!
Ella está buscando un apartamento grande. Sie sucht eine große Wohnung.
Él estaba buscando justamente esta cosa. Genau danach hatte er gesucht.
No recuerdo lo que estaba buscando. Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte.
Estoy buscando una casa para alquilar. Ich suche ein Haus zum Mieten.
¿Ha encontrado lo que estaba buscando? Haben Sie gefunden, was Sie suchten?
Eres el hombre que estaba buscando. Du bist der Mann, nach dem ich gesucht habe.
Me encontraste donde nadie estaba buscando. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Eso no es lo que estoy buscando. Das ist nicht das, wonach ich suche.
Lo he estado buscando toda la mañana. Ich habe den ganzen Morgen danach gesucht.
Estoy buscando un regalo para mi padre. Ich suche ein Geschenk für meinen Vater.
Estoy buscando a Andy. ¿Sabéis dónde está? Ich bin auf der Suche nach Andy. Wisst ihr, wo er ist?
El señor Brown está buscando sus anteojos. Herr Brown sucht nach seiner Brille.
¡Tenga paciencia! Pronto encontrará lo que está buscando. Haben Sie Geduld! Bald finden Sie, was Sie suchen.
Los policías están buscando pistas del cruel asesinato. Die Polizei sucht nach Indizien des grausamen Mordes.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana. Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.
—¡Esto es lo que estaba buscando! —exclamó él. "Danach habe ich gesucht", erklärte er.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR