Ejemplos del uso de "cabezas" en español

<>
mostrar
Dos cabezas piensan mejor que una. Zwei Köpfe denken besser als einer.
Dos cabezas son mejores que una. Zwei Köpfe sind besser als einer.
¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas! Hey, schau' mal, ein Affe mit drei Köpfen!
Él sacudió inseguramente la cabeza. Zögernd wiegte er den Kopf.
Cúbrete la cabeza cuando estés al sol. Bedecke dein Haupt, wenn du in der Sonne bist!
Me duele tanto la cabeza. Mein Kopf schmerzt so sehr.
Él me saca una cabeza. Er ist einen Kopf größer als ich.
No me entra en la cabeza. Das geht nicht in meinen Kopf.
Se rascó la cabeza por costumbre. Er kratzte sich aus Gewohnheit am Kopf.
El error le costó la cabeza. Der Fehler kostete ihn seinen Kopf.
Su cabeza rebosaba con nuevas ideas. Sein Kopf sprudelte über vor neuen Ideen.
Creo que mi cabeza no está vacía. Ich denke, dass mein Kopf nicht leer ist.
De repente la esfinge levantó su cabeza. Plötzlich hob die Sphinx ihren Kopf.
Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. Man muss einen Helm aufsetzen, um den Kopf zu schützen.
Él todavía tiene la primavera en la cabeza. Er hat noch den Frühling im Kopf.
No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza! Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf!
Tom lleva en la cabeza un sombrero blanco. Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.
Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días. Mir gehen in diesen Tagen zu viele Dinge durch den Kopf.
No salgas a ese calor sin taparte la cabeza. Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
No salgas con este calor sin cubrirte la cabeza. Geh bei dieser Hitze nicht raus, ohne dir den Kopf zu bedecken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR